Skip to content
Kailey looks down at papers in her workspace.
Casos de clientes

Visiones hechas realidad: una entrevista con Kailey Smith

2 minutos de lectura
| |
enero 29, 2026

Comparte esta entrada:

Resumen

Kailey Smith, una arquitecta de Chicago, combina intuición y practicidad, encontrando inspiración en el mundo que la rodea. Para ella, cada proyecto es una oportunidad para aprender e influir en el siguiente, creando un ciclo continuo de observación y refinamiento. La entrevistamos para conocer su flujo de trabajo.

El proceso creativo: observación y practicidad

El proceso creativo de Kailey está basado en la observación. Su interés por la fotografía ha moldeado su forma de abordar el diseño, ya que le enseñó a ir despacio y prestar atención al entorno construido y a cómo este moldea silenciosamente las experiencias cotidianas. Este hábito de observar detenidamente es la base de su forma de entender el espacio, el material y el contexto antes de comenzar cualquier trabajo formal de diseño.

Un gran edificio con un pájaro que sobrevuela y un cielo azul de fondo.

Fotografía tomada por Kailey mirando un edificio hacia arriba.

Cuando se adentra en el diseño, su enfoque es intencionadamente pragmático. Las ideas nacen en papel de calca con bocetos sueltos e instintivos, que ella llama "mamarrachos". Explora tantas variantes como puede, permitiendo que la obra evolucione a través de la repetición hasta que empieza a sentir que una dirección es la adecuada. Durante esta fase, se mantiene profundamente centrada en los detalles, preguntándose constantemente por qué las cosas funcionan como lo hacen y asegurándose de que cada idea pueda construirse de forma realista.

A menudo hay un punto de inflexión claro en el proceso, cuando el diseño empieza a tomar forma a través de las elecciones de materiales. Seleccionar paletas contribuye a traducir conceptos abstractos en algo tangible, anclar el proyecto en la realidad y darle peso arquitectónico.

Kailey también se inspira en el trabajo de otros, especialmente dentro de Chicago. Cita a la arquitecta Jeanne Gang como una gran influencia y señala que admira el uso que hace de las formas naturales y cómo sus edificios reflejan los tonos, el movimiento y la fluidez del océano.

Kailey sostiene un bolígrafo en la mano con un cuaderno sobre su escritorio delante de ella.

Kailey escribe en su espacio de trabajo.

SketchUp: la herramienta para la velocidad y las ideas

SketchUp es una herramienta esencial en el flujo de trabajo inicial e iterativo de Kailey, valorada por su rapidez y simplicidad:

  • Iteración rápida: para Kailey, usar SketchUp es como hacer bocetos en papel, lo que le permite traducir rápidamente ideas repentinas en modelos. Esta agilidad es vital para iterar rápidamente.

  • Flujo de trabajo: Kailey suele crear varios modelos de un diseño (hasta cinco versiones diferentes) que exporta y revisa para extraer las mejores partes de cada uno y crear con ellas la versión final "perfecta".

  • Pruebas de factibilidad y zonificación: SketchUp se utiliza desde el inicio de un proyecto, en la parte de pruebas de factibilidad, para confirmar si el edificio cumple con los requisitos de rendimiento, incluidos los relativos a superficies, alturas y zonificación.

La pantalla de la computadora muestra un modelo de SketchUp de un edificio con ventanas grandes.

Modelo en SketchUp de un edificio.

Colaboración y mentoría que impulsan el futuro

El compromiso de Kailey con la colaboración se extiende de forma natural a la mentoría: considera que el aprendizaje compartido es esencial para moldear el futuro de la profesión. Durante casi siete años, ha sido mentora de estudiantes de secundaria en Chicago a través del ACE Mentor Program y ha trabajado estrechamente con unos 30 estudiantes a lo largo de un proyecto intensivo de 17 semanas. La experiencia refleja su creencia de que el acceso, la orientación y la motivación pueden abrir puertas desde el principio.

Uno de los principales objetivos del programa es preparar a los estudiantes para que tengan éxito a largo plazo. Kailey presenta herramientas prácticas, como técnicas de dibujo y software accesible de modelado 3D, como SketchUp. Así, los estudiantes se familiarizan de forma temprana con el pensamiento de diseño. Al aprender estas habilidades antes de la universidad, los estudiantes ganan confianza, desarrollan fluidez y obtienen una ventaja significativa en su educación.

La mentoría no es unilateral. Kailey también se inspira constantemente en los propios estudiantes: sus ideas audaces, su creatividad sin filtros y la ausencia de límites preconcebidos. Su curiosidad es un recordatorio de que hay que mantenerse abiertos y creativos, a la vez que refuerza el valor de la mentoría como un intercambio verdaderamente mutuo.

Kailey hojea un libro con imágenes de maquetas de edificios.

Kailey hojea un libro en busca de inspiración.

Dedicación a la madera y la sostenibilidad

Kailey trabaja principalmente con edificios de oficinas de madera pesada en distintas partes de los EE. UU. Su estudio defiende este material por varias razones:

  • Sostenibilidad: la madera pesada tiene una huella de carbono menor que el acero y el hormigón, lo que la convierte en una opción más sostenible para el entorno construido.

  • Biofilia: apela al deseo humano de estar en un entorno más natural, lo que mejora la experiencia laboral.

  • Eficiencia: el uso de madera pesada, como la madera laminada o la madera laminada cruzada (CLT), permite la prefabricación de componentes, lo que, a su vez, acelera la construcción.

El recorrido de Kailey desde conocer su vocación a los siete años, hasta usar SketchUp para su primera tarea importante como pasante y convertirse en una arquitecta con ocho años de experiencia, refleja la influencia profundamente personal y creativa que un proyecto tiene sobre el siguiente.

"Es una carrera que se construye sobre la observación, la iteración y el compromiso de inspirar a la próxima generación de diseñadores".

Kailey Smith, arquitecta

Para conocer más historias como la de Kailey, consulta Your Vision Realized (Tu visión hecha realidad) e inspírate aún más.

Artículos relacionados

Artículo

Turner Construction Company case study

Using software to aid communication and deliver construction projects effectively....
Leer el artículo completo
Artículo

Visions Revealed: an interview with Joseph Fulco

Joseph Fulco, an architect and retail project manager based in New York City, has a distinct talent ...
Leer el artículo completo
Artículo

Visiones hechas realidad: una entrevista con Nick Mason

Nick Mason transforma la ingeniería humanitaria mediante la visualización 3D, utilizando SketchUp pa...
Leer el artículo completo
Atención

We tried to combine the products in your guest cart with your saved cart, but we encountered an issue while merging them. When choosing a subscription, please select either monthly or yearly as they cannot be combined. Kindly review your cart before proceeding to checkout.

Cart updated
Some items in your cart are not available for purchase in your region, so we removed them. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
Atención

El software que intentas comprar no está disponible en tu país o región.

Cart updated
The items in your cart have been updated for two reasons. Firstly, the prices now match the currency linked to your account address. Secondly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
Cart updated
The items in your cart have been updated for two reasons. Firstly, you've added too many of one item to your cart. Secondly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
Cart updated
The items in your cart have been updated for three reasons. Firstly, the prices now match the currency linked to your account address. Secondly, you've added too many of one item to your cart. Thirdly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding

Items Removed:
Cart updated

La moneda se cambió para que coincida con la moneda asociada a la dirección de tu cuenta.

Cart updated

El carrito se actualizó por dos motivos. En primer lugar, los precios ahora reflejan la moneda asociada a la dirección de tu cuenta. En segundo lugar, agregaste demasiadas unidades de un mismo artículo al carrito. Revisa el carrito antes de continuar.

Cart updated

Al combinar los productos del carrito de invitado con el carrito guardado, al menos un artículo del carrito superó la cantidad máxima permitida. Revisa el carrito y corrígelo antes de proceder al pago.

Atención

We were unable to access your account information. Please contact customer support for assistance.

Atención
No se puede actualizar la información del carrito. Actualiza la página para resolver el problema. Si el problema persiste, contacta con el equipo de soporte de Trimble.
© 2026 Trimble Inc.

Trimble es una empresa de tecnología global que conecta los mundos físico y digital para transformar la manera en que se realiza el trabajo. Con una innovación constante en posicionamiento preciso, modelado y análisis de datos, Trimble impulsa industrias esenciales, como la de la construcción, la geoespacial y la de transporte. Cuando se trata de ayudar a los clientes, sea a desarrollar infraestructuras, diseñar y construir edificios, optimizar las cadenas de suministro globales o mapear el mundo, Trimble está a la vanguardia, impulsando la productividad y el progreso.