Skip to content

Flow from SketchUp to D5 to create stunning visuals

3분 읽기
| |
6월 10, 2022

이 게시물을 공유하세요:

Creating stunning visuals is key to winning design work and communicating the visual impact of a space. Architect and designer Luis Bertomeu Sanchez walks us through his new favorite workflow — SketchUp to D5! Streamlined simplicity is the name of the game for this blend of 3D modeling and rendering software.

Rendering of Les Maisons de Maîtres Églantiers

Les Maisons de Maîtres Églantiers 

Luis Bertomeu Sanchez is an independent designer from Luxembourg who partners with high-end residential design developers to create compelling visuals. Developers usually bring Luis onto a project after the architectural plans are complete but before construction starts. As an interior designer and visualization consultant, he will create visuals in concert with the project architects. The developer uses Luis’ final visuals for marketing the homes or apartments. The marketing assets are essential for kickstarting construction because the developer only moves forward after selling one or more units. 

Rendering of Les Maisons de Maîtres Églantiers

Les Maisons de Maîtres Églantiers 

One of Luis’s favorite projects he’s worked on is Les Maisons de Maîtres Églantiers because he loves working with Dagli, an architectural firm in Luxembourg. They are a contemporary firm whose modern, simple, and contextual design values compliment Luis’s rendering style. Dagli can easily navigate Luxembourg’s strict design standards while creating singular buildings. 

Coldwell Banker Hestia Group Luxembourg is the real-estate company that brought onboard Luis to Les Maisons de Maîtres Églantiers. They told Luis that the project visuals should emulate the surrounding houses and landscape design aesthetics.

“The site for Les Maisons de Maîtres Églantiers is in a quiet neighborhood but still centrally located next to Luxemburg's parliament and European-styled school buildings. Before I dug into the 3D realm, I walked around the site and nearby streets. I took pictures of the cobblestone streets, facades of houses, and landscaping, which I then uploaded to the SketchUp model.” 

To start creating visuals for Les Maisons de Maîtres Églantiers, Luis took the existing 2D AutoCAD file, imported it into SketchUp, and then uploaded pictures taken from the site. Even this early in his workflow, Luis switched between SketchUp and D5. He had both programs open simultaneously on his computer such that when he made a change in SketchUp, he could flip to D5 and refresh for viewing. Luis favors D5 because it compliments his streamlined workflow and allows for real-time rendering. 

Les Maisons de Maîtres Églantiers, viewing the kitchen and living area in SketchUp

Les Maisons de Maîtres Églantiers, viewing the kitchen and living area in D5

Les Maisons de Maîtres Églantiers, viewing the kitchen and living area in SketchUp and D5, respectively. 

“The context is the most important part of a rendering. Future residents can change furniture options, but they can’t alter how the light plays off the walls as the day advances or explore how the view from a bedroom window will look. You need to get these details right, and it is the part of the project with the least room for creative license.”  

After setting up the background elements, Luis dived into refining the floors and walls. When working on visuals, he will sometime suggest changes to the structure based on how the space will look. For Les Maisons de Maîtres Églantiers, he proposed changing a rectangular doorway to an arched one based on his vision for an elegant space. The client agreed with the modification and changed their architectural drawings. 

“I love getting lost in designing visuals; time flows by unnoticed. Every project is different in my initial imagining of it, and you often don’t know how the result will look until you immerse yourself in the process.” 

The project’s interior design was left up to Luis’s imagination, as long as the end product fell within the developer's guidelines. Luis’s minimalist design style has a sophisticated touch (like gold-trimmed windows paired with white walls), creating a modern-luxury feel. Luis says his interning at Sou Fujimoto Architects, a world-renowned architecture firm headquartered in Japan and Paris, influenced his style and color palette. Sou Fujimoto has designed projects like the Flowing Cloud Pavilion in China and Japan's Musashino Art University Museum & Library

Luis often uses SketchUp’s model library 3D Warehouse to specify the furniture for a house or apartment. 

“Using models from 3D Warehouse speeds up my workflow. Often, someone has already created a piece similar to what I need, and I can just import the model from 3D Warehouse with minimal adjustments.”

Slide 1 of 4

Panoramic views from D5 are uploaded to Kuula for 360-degree viewing.

Luis met with the clients at key stages to review progress. For clear communication and easy collaboration, Luis exported files from D5 and uploaded them to Kuula, a 3D 360 software that makes it easy to create virtual tours. Armed with a shareable viewing link, they could collectively review the visuals and ensure that all the stakeholders approved of the visuals. The developer could later share the final designs via updated links to potential buyers. The interoperability between SketchUp, D5, and Kuula streamlined this entire design process. 

“An excellent visual designer strives to retain the spirit of the architect’s original design while ensuring the final result's marketability.” 

There is no correct workflow to create renderings, as you can use various programs with your SketchUp models to deliver excellent visual outcomes. If you have a SketchUp Studio subscription, most likely, you are using V-Ray. Other options are SketchUp to Lumion to Photoshop, another excellent workflow for creating dreamy, artistic visuals. If you want to learn more about this trifecta of design software, check out the Fireside Chat Series, Episode One, where Luis is a guest. 

Choosing which render software to use can be tricky; battles for your dollar are brewing between major rendering software. The major players strive to outdo the other’s capabilities with new upgrades and features, but Luis says rendering technology has plenty of room for improvement. 

“As the metaverse continues to build momentum, rendering software will need to become less clunky. Computer processing will need to speed up to run 3D rendering programs, and high-processing computers must be affordable so everyone can access it.” 

Remember to experiment with accessible tools and enjoy the creative process. If you don’t have SketchUp, try our free trial, where you can access V-Ray as a rendering solution.

Les Maisons de Maîtres Églantiers

Les Maisons de Maîtres Églantiers

관련 기사

기사

SketchUp 2025: 차세대 시각화 도구로 더 풍부한 스토리텔링

SketchUp 2025 최신 업데이트를 둘러보세요. 비전을 실현하는 데 도움이 되는 새 기능, 실제 같은 재료와 상호 운용성 기능을 활용하세요....
전체 기사 읽기
기사

비전 공개: Taryn Echeverry 인터뷰

SketchUp에서 The Curator LA의 디자이너 Taryn Echeverry 님을 인터뷰했습니다. 그녀는 창작 과정의 수준을 높이는 것은 협업에서 비롯된다고 믿습니다. T...
전체 기사 읽기
기사

비전 공개: Tola Ojuolape 인터뷰

SketchUp에서 인테리어 건축가 Tola Ojuolape 님과 인터뷰를 진행했습니다. 런던에서 활동 중인 Tola는 자신의 창의적 재능과 풍부한 문화유산을 결합하여 커리어를 쌓...
전체 기사 읽기
주의

We tried to combine the products in your guest cart with your saved cart, but we encountered an issue while merging them. When choosing a subscription, please select either monthly or yearly as they cannot be combined. Kindly review your cart before proceeding to checkout.

Cart updated
Some items in your cart are not available for purchase in your region, so we removed them. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
주의

구매하려는 소프트웨어가 귀하의 국가 또는 지역에서는 판매되지 않습니다.

Cart updated
The items in your cart have been updated for two reasons. Firstly, the prices now match the currency linked to your account address. Secondly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
Cart updated
The items in your cart have been updated for two reasons. Firstly, you've added too many of one item to your cart. Secondly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
Cart updated
The items in your cart have been updated for three reasons. Firstly, the prices now match the currency linked to your account address. Secondly, you've added too many of one item to your cart. Thirdly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding

Items Removed:
Cart updated

계정 주소와 관련된 통화와 일치하도록 통화가 변경되었습니다.

Cart updated

두 가지 이유로 장바구니가 업데이트되었습니다. 첫째, 이제 가격이 귀하의 계정 주소와 연결된 통화와 일치합니다. 둘째, 장바구니에 한 가지 항목을 너무 많이 추가했습니다. 진행하기 전에 장바구니를 검토해 주세요.

Cart updated

게스트 장바구니의 제품을 저장된 장바구니와 합치는 동안, 장바구니에 담긴 항목 중 하나 이상이 허용된 최대 수량을 초과했습니다. 장바구니를 검토하여 수정한 다음에 결제로 계속 진행하세요.

주의

We were unable to access your account information. Please contact customer support for assistance.

주의
쇼핑 장바구니 정보를 업데이트할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 페이지를 새로 고치세요. 문제가 지속되는 경우, Trimble 지원팀에 문의하세요.
© 2026 Trimble Inc.

Trimble은 실제 세상과 디지털 세상을 연결하여 업무처리 방식을 대대적으로 혁신하는 글로벌 기술 기업입니다. Trimble은 정밀 포지셔닝, 모델링, 데이터 분석을 끊임없이 혁신하며 건설, 지리공간 및 운송 등 필수 업종을 지원하고 있습니다. Trimble은 고객을 도와 인프라를 구축하고 유지관리하거나, 건물을 설계하고 건설하거나, 글로벌 공급망을 최적화하거나, 세계 지도를 작성하는 등 다양한 분야에서 생산성과 발전을 주도하며 앞장서고 있습니다.