Skip to content

Flow from SketchUp to D5 to create stunning visuals

3 Minuten Lesezeit
| |
Juni 10, 2022

Teilen Sie diesen Beitrag:

Creating stunning visuals is key to winning design work and communicating the visual impact of a space. Architect and designer Luis Bertomeu Sanchez walks us through his new favorite workflow — SketchUp to D5! Streamlined simplicity is the name of the game for this blend of 3D modeling and rendering software.

Rendering of Les Maisons de Maîtres Églantiers

Les Maisons de Maîtres Églantiers 

Luis Bertomeu Sanchez is an independent designer from Luxembourg who partners with high-end residential design developers to create compelling visuals. Developers usually bring Luis onto a project after the architectural plans are complete but before construction starts. As an interior designer and visualization consultant, he will create visuals in concert with the project architects. The developer uses Luis’ final visuals for marketing the homes or apartments. The marketing assets are essential for kickstarting construction because the developer only moves forward after selling one or more units. 

Rendering of Les Maisons de Maîtres Églantiers

Les Maisons de Maîtres Églantiers 

One of Luis’s favorite projects he’s worked on is Les Maisons de Maîtres Églantiers because he loves working with Dagli, an architectural firm in Luxembourg. They are a contemporary firm whose modern, simple, and contextual design values compliment Luis’s rendering style. Dagli can easily navigate Luxembourg’s strict design standards while creating singular buildings. 

Coldwell Banker Hestia Group Luxembourg is the real-estate company that brought onboard Luis to Les Maisons de Maîtres Églantiers. They told Luis that the project visuals should emulate the surrounding houses and landscape design aesthetics.

“The site for Les Maisons de Maîtres Églantiers is in a quiet neighborhood but still centrally located next to Luxemburg's parliament and European-styled school buildings. Before I dug into the 3D realm, I walked around the site and nearby streets. I took pictures of the cobblestone streets, facades of houses, and landscaping, which I then uploaded to the SketchUp model.” 

To start creating visuals for Les Maisons de Maîtres Églantiers, Luis took the existing 2D AutoCAD file, imported it into SketchUp, and then uploaded pictures taken from the site. Even this early in his workflow, Luis switched between SketchUp and D5. He had both programs open simultaneously on his computer such that when he made a change in SketchUp, he could flip to D5 and refresh for viewing. Luis favors D5 because it compliments his streamlined workflow and allows for real-time rendering. 

Les Maisons de Maîtres Églantiers, viewing the kitchen and living area in SketchUp

Les Maisons de Maîtres Églantiers, viewing the kitchen and living area in D5

Les Maisons de Maîtres Églantiers, viewing the kitchen and living area in SketchUp and D5, respectively. 

“The context is the most important part of a rendering. Future residents can change furniture options, but they can’t alter how the light plays off the walls as the day advances or explore how the view from a bedroom window will look. You need to get these details right, and it is the part of the project with the least room for creative license.”  

After setting up the background elements, Luis dived into refining the floors and walls. When working on visuals, he will sometime suggest changes to the structure based on how the space will look. For Les Maisons de Maîtres Églantiers, he proposed changing a rectangular doorway to an arched one based on his vision for an elegant space. The client agreed with the modification and changed their architectural drawings. 

“I love getting lost in designing visuals; time flows by unnoticed. Every project is different in my initial imagining of it, and you often don’t know how the result will look until you immerse yourself in the process.” 

The project’s interior design was left up to Luis’s imagination, as long as the end product fell within the developer's guidelines. Luis’s minimalist design style has a sophisticated touch (like gold-trimmed windows paired with white walls), creating a modern-luxury feel. Luis says his interning at Sou Fujimoto Architects, a world-renowned architecture firm headquartered in Japan and Paris, influenced his style and color palette. Sou Fujimoto has designed projects like the Flowing Cloud Pavilion in China and Japan's Musashino Art University Museum & Library

Luis often uses SketchUp’s model library 3D Warehouse to specify the furniture for a house or apartment. 

“Using models from 3D Warehouse speeds up my workflow. Often, someone has already created a piece similar to what I need, and I can just import the model from 3D Warehouse with minimal adjustments.”

Slide 1 of 4

Panoramic views from D5 are uploaded to Kuula for 360-degree viewing.

Luis met with the clients at key stages to review progress. For clear communication and easy collaboration, Luis exported files from D5 and uploaded them to Kuula, a 3D 360 software that makes it easy to create virtual tours. Armed with a shareable viewing link, they could collectively review the visuals and ensure that all the stakeholders approved of the visuals. The developer could later share the final designs via updated links to potential buyers. The interoperability between SketchUp, D5, and Kuula streamlined this entire design process. 

“An excellent visual designer strives to retain the spirit of the architect’s original design while ensuring the final result's marketability.” 

There is no correct workflow to create renderings, as you can use various programs with your SketchUp models to deliver excellent visual outcomes. If you have a SketchUp Studio subscription, most likely, you are using V-Ray. Other options are SketchUp to Lumion to Photoshop, another excellent workflow for creating dreamy, artistic visuals. If you want to learn more about this trifecta of design software, check out the Fireside Chat Series, Episode One, where Luis is a guest. 

Choosing which render software to use can be tricky; battles for your dollar are brewing between major rendering software. The major players strive to outdo the other’s capabilities with new upgrades and features, but Luis says rendering technology has plenty of room for improvement. 

“As the metaverse continues to build momentum, rendering software will need to become less clunky. Computer processing will need to speed up to run 3D rendering programs, and high-processing computers must be affordable so everyone can access it.” 

Remember to experiment with accessible tools and enjoy the creative process. If you don’t have SketchUp, try our free trial, where you can access V-Ray as a rendering solution.

Les Maisons de Maîtres Églantiers

Les Maisons de Maîtres Églantiers

Verwandte Artikel

Artikel

SketchUp 2025: Erzählen Sie eine gute Geschichte – mit Visuals der nächsten Generation

Wir stellen Ihnen die neuesten Updates von SketchUp 2025 vor. Mit neuen fotorealistischen Visualisie...
Vollständigen Artikel lesen
Artikel

Bis ins kleinste Detail: ein effizienter Design-Build-Workflow

So optimieren Sie Ihre Entwurfsplanung mit SketchUp: Entdecken Sie SketchUp Pro, Sefaira, V-Ray, Lay...
Vollständigen Artikel lesen
Artikel

Visionen sichtbar machen: Ein Interview mit Taryn Echeverry

Die Innenarchitektin Taryn Echeverry von The Curator LA ist sich sicher: Kreative Prozesse profitier...
Vollständigen Artikel lesen
Achtung

We tried to combine the products in your guest cart with your saved cart, but we encountered an issue while merging them. When choosing a subscription, please select either monthly or yearly as they cannot be combined. Kindly review your cart before proceeding to checkout.

Cart updated
Some items in your cart are not available for purchase in your region, so we removed them. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
Achtung

Die Software, die Sie erwerben möchten, ist in Ihrem Land oder Ihrer Region nicht verfügbar.

Cart updated
The items in your cart have been updated for two reasons. Firstly, the prices now match the currency linked to your account address. Secondly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
Cart updated
The items in your cart have been updated for two reasons. Firstly, you've added too many of one item to your cart. Secondly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding.

Items Removed:
Cart updated
The items in your cart have been updated for three reasons. Firstly, the prices now match the currency linked to your account address. Secondly, you've added too many of one item to your cart. Thirdly, some items have been removed because they are not available for purchase in your region. Please review your cart before proceeding

Items Removed:
Cart updated

Ihre Währung wurde so geändert, dass sie nun mit der Währung übereinstimmt, die mit Ihrer Kontoadresse verknüpft ist.

Cart updated

Ihr Warenkorb wurde aus zwei Gründen aktualisiert. Die Preise entsprechen nun der Währung, die mit Ihrer Kontoadresse verknüpft ist. Sie hatten zu viele Artikel eines Produkts in den Warenkorb gelegt. Bitte überprüfen Sie den Warenkorb.

Cart updated

Beim Zusammenführen der Produkte im Gäste-Warenkorb mit dem gespeicherten Warenkorb wurde für mindestens einen Artikel die maximal zulässige Menge überschritten. Bitte überprüfen und korrigieren Sie den Warenkorb, bevor Sie zur Kasse gehen.

Achtung

We were unable to access your account information. Please contact customer support for assistance.

Achtung
Die Warenkorbinformationen können nicht aktualisiert werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um das Problem zu beheben. Besteht das Problem weiterhin? Bitte wenden Sie sich an den Trimble-Support.
© 2026 Trimble Inc.

Trimble ist ein globales Technologieunternehmen, das physische und digitale Welt verbindet – und damit unsere Arbeitsweisen verändert.Mit unermüdlichen Innovationen in den Bereichen Positionierung, Modellierung und Datenanalyse unterstützt Trimble wichtige Branchen wie Bauwesen, Vermessung und den Transport. Ob wir Kund:innen bei Aufbau und Instandhaltung von Infrastruktur helfen, beim Entwerfen und Bauen von Gebäuden, bei der Optimierung globaler Lieferketten oder bei der Kartierung der Welt – Trimble ist ganz vorn mit dabei, wenn es darum geht, Produktivität und Fortschritt voranzutreiben.